entre nous

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

他比我中任何人都更了解电影。

Entre nous, pas de préliminaires; allons au fait.

我之间不用什么开场白, 开门见。

Il n'est pas mauvais que nous puissions discuter entre nous de ce projet.

我之间能够讨论一下这个计划, 倒是很有益。

Pas de formalités entre nous, on se tutoie!

我之间别讲客套, 互相称呼!

Nous aimerions vraiment à accroître les échanges entre nous dans la bonne foi pure amitié.

愿我真心加诚意换来我之间纯真谊。

Tant que vous disposez d'un téléphone, tout le reste d'entre nous à faire!

只要一个电话，其余全部交给我来办！

Tant que vous disposez d'un téléphone, et le reste d'entre nous à remplir.

只要一个电话，剩下由我来完成。

J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur.

一、希望我之间回忆永远藏在心底。

Entre nous, c'est à la vie et à la mort.

我之间谊是永恒。

Nul d’entre nous ne parla durant le repas du drame qui nous avait réunis.

在这一餐时间里，我没有谁谈论过这个把我聚到一起惨案。

A l'amitié et à la compréhension entre nous !

为我谊和相互理解而干杯!

Il y a une profonde amitié entre nous .

我之间有深厚谊 。

Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhension et l' amitié entre nous.

为增进我之间懂得与谊， 他作出了巨大努力。

Si tout ça c'est pas ton truc, y'a pas de soucis entre nous, tu sais.

整体红色礼服红色蕾丝并不显眼，但质感立刻马上提高。

Ils ont fait des efforts méritoires pour accroître la compréhesion et l’ amitié entre nous.

为增进我之间了解与谊， 他作出了很多努力。

J'ai commencé à soupçonner qu'il ya pas d'amour entre nous.

我开始怀疑，我之间有没有爱。

Tant que vous avez besoin, un appel téléphonique du reste d'entre nous à remplir.

只要您需要，一个电话，剩下由我来完成。

Il n’y a pas entre nous de rivalités de puissance, mais des intérêts communs.

我之间没有力量对峙，我之间只有共同利益。

Le chatting calme et détendu qui s'est passé sur un IM entre nous ne s'est concentré que les raison de mon amour d'impasse malheureuse comme s'il ne s'agissait qu'une histoire légendaire d'autrui.

平静地在QQ上跟那位聊天，两人轻松语气探讨我狗血失恋原因，仿佛只是在诉一个不相关第三方猎奇故事。

Voilà j'espère que tous ces conseils vous seront utiles! Groses bises à tous! Et n'oubliez pas il existe une âme soeur pour chacun d'entre nous, le tout est de la trouver.

好了，我希望以上建议对来都能有用！祝福大家！别忘了，我每个人心底都有一个恋人，一切都是为了寻找到TA。